Capcom está intentando introducir su serie Monster Hunter en los mercados europeo y americano por noticias como esta. Sin anuncio aún para estos territorios, Monster Hunter 4 para Nintendo 3DS lleva vendidas en su mercado natal nipón nada menos que 4 millones de copias, sumando las unidades en caja compradas por las tiendas y las copias digitales descargadas directamente por los usuarios. El título vendió 1,8 millones en sus primeras 48 horas de vida en septiembre y ya llevaba 3 millones distribuidos en su primer mes.
Tras el lanzamiento de Monster Hunter 3 Ultimate para 3DS y Wii U este mismo año en España, se da por hecha la localización de este nuevo capítulo del fenómeno de cazadores y bestias de fantasía en un mercado en el que está arrancando, pero todavía no hay palabra oficial al respecto y la compañía seguirá por el momento capitalizando la fiebre en las islas japonesas. Será de interés estudiar el rendimiento de Monster Hunter 4 en su primera campaña navideña.
