CD Project Red Japan y su socio Spike-Chunsoft han presentado la versión localizada de Cyberpunk 2077, con la intención de que se convierta también en uno de los grandes atractivos del Tokyo Game Show que se celebra esta misma semana en tierras japonesas. Lo han hecho con el tráiler del E3 2019 que ya pudimos ver en versión original, pero esta vez con las voces adaptadas. ¿Curiosidad por saber cómo suena?
La traducción cuenta con algunos de los actores de voz y doblaje más populares entre los aficionados del anime. El personaje interpretado por Keanu Reeves, Johnny Silverhand, es interpretado por Toshiyuki Morikawa, mientras que el veterano Ryuuzaburou Ootomo se encarga del papel de Dexter DeShawn, con gran presencia en este vídeo. Menos conocidos son los responsables de poner palabras a V, especialmente al escoger el sexo masculino (el género es otro tema). Estos son.
- V (hombre) (interpretado por Chikahiro Kobayashi)
- V (mujer) (interpretado por Risa Shimizu)
- Johnny Silverhand (interpretado por Toshiyuki Morikawa)
- Jackie Welles (interpretado por Youji Ueda)
- Dexter DeShawn (interpretado por Ryuuzaburou Ootomo)
- Placide (interpretado por Yasuhiro Mamiya)
- Brigitte (interpretado por Kaori Yamagata)