Las repeticiones de rodaje y los equipos de rodaje que vuelven atrás y rehacen cosas después de que el primer montaje se haya probado con grupos de discusión no es nada nuevo. Ocurre en todas las grandes producciones cinematográficas, todo el tiempo. Sin embargo, es mucho menos habitual encontrarse sin una escena clave que funcione y tener que volver a rodar todo en el garaje del actor principal. Pero eso es lo que ocurrió cuando el director Christopher McQuarrie montó las partes finales y fundamentales del thriller de acción Misión Imposible: Sentencia Mortal - Parte 1, según declaró a la revista Empire.
"Los grupos de discusión y las proyecciones de prueba no estaban captando la historia de Marie. Y me di cuenta de que estábamos siendo demasiado listos, de que no lo estábamos explicando... Toda la escena de la misión se creó en una semana y se rodó en un día. Excepto los insertos, que rodamos en el garaje de Tom en Florida porque faltaba un elemento. En primer lugar, corrimos para rodar los insertos y todo lo que corres para rodar parece una mierda. Fue el día más largo de la película, fue el último día de la película. Al montar la escena me di cuenta de que tenía la llave, tenía a Isla, tenía a los cazarrecompensas, y habíamos estado luchando con lo que significaban esos flashbacks de Marie...
Estaba en la sala de montaje. Corté el metraje de Marie y dije: "Hace 30 años te dieron a elegir". Simplemente lo expuse. Deja de pedirle a la audiencia que lo descubra y díselo, ellos quieren saber. Llamé a Tom y le dije: "La cagamos". Hay una foto muy importante que falta'. Dije, 'Necesitamos una foto policial.' No es suficiente decirlo en abstracto. Necesitamos esta foto. Eso desencadenó - una vez que estaba disparando una fotografía, bueno, bien podría volver a disparar a todos. Así que nos trajimos un escritorio y algo de suelo y esa bolsa y algunas fotos y una pistola, todo el atrezzo básico, y nos fuimos al garaje de Tom en Florida. Fuimos con un equipo reducido y lo volvimos a rodar todo".