Mientras nos despedimos de 2024, está claro que las preferencias lingüísticas de los jugadores en Steam siguen evolucionando. Según los últimos datos, el inglés sigue siendo el idioma dominante (sin sorpresas), con un 42,14 % de usuarios que optan por él, lo que muestra un notable aumento de casi el 9 %. Esto pone de manifiesto el creciente alcance de la plataforma tanto en las regiones anglófonas como el uso generalizado del inglés en los países no anglófonos, pero también es importante que los desarrolladores tengan en cuenta otras regiones a la hora de planificar la localización.
El chino simplificado le sigue de cerca con un 29,95 %, con un ligero descenso en el uso respecto al periodo anterior. El ruso, por su parte, experimentó un modesto aumento del 0,63 %, asegurando su puesto como tercer idioma más popular. El español (España) y el portugués (Brasil) también ganaron terreno, con un aumento del 1,22 % cada uno, lo que refleja el crecimiento constante de estos mercados lingüísticos. Sin embargo, a pesar de estas ganancias, otras lenguas como el coreano y el japonés experimentaron ligeros descensos en su uso.
Teniendo en cuenta esta difusión lingüística global, elegir el idioma adecuado para la localización puede marcar una gran diferencia en el éxito de un juego. Pero no se trata sólo de hablar el idioma: es fundamental comprender las tendencias del mercado y el comportamiento de gasto de los jugadores. ¿Estás pensando en localizar tu próximo juego? ¿Qué idioma le dará a tu juego más posibilidades de éxito en Steam?
