El conocido actor de doblaje de Pokémon James Carter Cathcart, también conocido como Jimmy Zoppi, ha fallecido a los 71 años. Cathcart era conocido sobre todo por su trabajo en el doblaje inglés de la serie de animación y las películas de Pokémon, donde interpretó los papeles de Gary Oak, del Profesor Oak, de Meowth y de James.
Cathcart puso voz a estos personajes durante más de veinte años, apareciendo en más de 700 episodios del anime y 15 películas. Su última aparición fue en Pokémon: la Película - Secretos de la Jungla, en 2020.
En 2023, Cathcart se retiró de la actuación de voz debido a un diagnóstico de cáncer de garganta. Murió el 8 de julio de 2025 a la edad de 71 años en un centro de cuidados paliativos. Desde el fallecimiento de Cathcart no han cesado los homenajes, incluido el de su compañera actriz de doblaje Erica Schroeder, que escribió: "Te echaré de menos. La comunidad te echará de menos. El mundo te echará de menos. Una de las almas más alegres, exuberantes, bondadosas y talentosas ya no camina con nosotros".
Descanse en paz, James Carter Cathcart. Gracias por todos los recuerdos y las frases icónicas de James.
