A diferencia de las polémicas condiciones en que Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies llegará a España (textos en inglés, sólo versión descarga), no sería muy arriesgado apostar que El Profesor Layton vs Phoenix Wright: Ace Attorney, recién anunciado oficialmente para este mercado, vendrá en caja y traducido al castellano.
El presidente de Nintendo Europa ha cerrado la presentación Direct de hoy haciendo el anuncio de su lanzamiento en España y el resto de Europa a primeros de 2014 (se estima entre enero y marzo), con broma de "¡Protesto!" incluida. Tanto el protagonismo del juego, haciendo de guinda de la presentación, como las formas, indican una implicación especial de Nintendo, no un lanzamiento de terceros. De hecho, cabe esperar que la compañía se encarga de la publicación de El Profesor Layton vs Phoenix Wright: Ace Attorney en España, y que por tanto venderá un juego completamente traducido al castellano, como acostumbra.
Gamereactor ha pedido confirmación a Nintendo de esta posibilidad, pero la compañía todavía no ha querido pronunciarse oficialmente. De hacerse realidad, Layton ganaría a Phoenix un caso muy personal en el corazón de los jugadores.
Como apunte adicional, el nuevo tráiler de El Profesor Layton vs Phoenix Wright: Ace Attorney para España ya lleva los textos en castellano, algo que nunca ocurrió con la promoción de Phoenix Wright: Ace Attorney - Dual Destinies. Aquí lo puedes ver:
Abogado contra arqueólogo.
