Cookie

Gamereactor usa cookies para ofrecerte la mejor experiencia de navegación. Si sigues navegando entendemos que aceptas nuestra política de cookies.

Español
Portada
noticias

Cómo cambiar el idioma en Disney+

¿Es que no ha salido la app de Disney+ en español? Sí, tranquilos: es muy fácil cambiar de inglés a castellano.

Disney+ (Disney Plus) acaba de estrenarse en España hoy, 24 de marzo de 2020, con un enorme catálogo de películas, series y dibujos animados. La oferta incluye éxitos de sellos viejos y nuevos del gigante del entretenimiento, desde sus propias princesas y los filmes de Pixar, hasta las recientes adaptaciones a imagen real de clásicos animados, pasando por las súper-producciones de Marvel o Star Wars. Y que no se nos olviden Los Simpson, D'oh!

Pero, juzgando por las preguntas que nos estáis haciendo, muchos os estáis encontrando con un "problema" nada más empezar a usar la app de Disney+ en cualquier dispositivo: ¿es que solo está en inglés?

Nada más lejos de la realidad -faltaría más tantos meses después del lanzamiento original- Disney+ llega a España en completo castellano, pero quizá de primeras no esté tan claro cómo configurar los menús y textos en pantalla.

Cómo poner Disney+ en español paso a paso

Por regla general, si es la primera vez que usáis Disney+, todos los menús y opciones os aparecerán en inglés. Cambiar el idioma es muy sencillo, pero requiere saber dónde está la opción. Es totalmente lógico que no la encontréis, sobre todo porque sabemos que para muchos será la primera vez usando una app de contenido audiovisual por streaming y no habéis pasado antes por Netflix, HBO o Amazon Prime Video.

Lo primero: no busquéis el idioma en la configuración de la app (el botoncito de la tuerca). Disney+ liga el idioma a cada perfil, y por ello hay que cambiarlo para cada usuario.

Contando con que tenéis la app en inglés, pulsad izquierda para abrir el menú lateral y acceded al usuario actual mediante su icono, arriba a la izquierda de la pantalla. Ahí aparece la pantalla "Who's Watching?" para poder cambiar rápidamente de perfil, y abajo la opción "Edit Profiles". Con este acceso se puede editar cualquier usuario, y en el interior aparece por fin la opción "App Language". Ya solo queda elegir español (o el idioma que prefieras). Además, hemos comprobado que esta opción se mantendrá cuando iniciéis sesión en otro dispositivo, así que no habrá que repetir el proceso.

Aquí hemos capturado el cambio de idioma de Disney Plus en vídeo:

Estás viendo

Preview 10s
Next 10s
Publicidad

Idioma de audio y subtítulos en Disney+

Por cierto, esto no tiene nada que ver con los idiomas de audio y subtítulos de los contenidos. En Disney+, al estilo de Netflix y a diferencia de, por ejemplo, Amazon Prime Video, el audio y los subtítulos se cambian desde dentro del contenido en cuestión, pulsando en el botoncito de la esquina superior derecha durante la reproducción. Y recordad que esta opción también se queda recordada por defecto, por lo que si queríais ver La Sirenita con el audio latino (por supuesto) y luego ponéis la reciente El Rey León "Animales", Simba y Nala seguirán hablando como al otro lado del charco.

¿Os ha resultado útil? ¿Qué otras dificultades estáis teniendo al empezar con Disney+? Dejad un comentario.

Cómo cambiar el idioma en Disney+


Cargando más contenido