Seguro que te has echado unas risas en los últimos meses comprobando cómo cada uno de tus amigos (y en la prensa también) pronuncian el título del último juego de lucha de Bandai Namco y Arc System Works. Dado su espectáculo y fan-service, el juego llevaba en boca de medio mundo mucho tiempo, y más ahora con su lanzamiento el pasado viernes (ya disponible nuestra guía de trucos y consejos).
Entonces, ¿cómo se dice Dragon Ball FighterZ? ¿Hay que hacer un énfasis especial en la 'Z'? Y de ser así, ¿como una 'z' de 'Zaragoza' o como una 'z' inglesa de 'zone'? ¿O quizá 'fighter-zeta'? ¿O se dice simplemente como si fuera el plural? Pues bien, parece que la confusión ha alcanzado niveles por encima de 9.000, hasta el punto de que la publicadora ha tenido que salir al paso del debate para aclararlo.
En el Twitter oficial de la compañía revelan que, atención, se pronuncia "fighters", tal cual:
"Se pronuncia "fighters" [NO Fighter-Z] ????"
Hala, ya puedes decirlo mejor que tus amigos.
