El artista/ilustrador y autor sueco Simon Stålenhag es brillante. Me encantan sus libros desde que salió a la venta Tales from the Loop, y naturalmente me emocioné cuando Amazon Prime se hizo con sus derechos, prometiendo una gran distopía en forma de televisión. Desgraciadamente, la serie no estuvo a la altura de las expectativas y no tardé muchos episodios en cansarme de ella, pero qué vergüenza de quien se rinde. El dúo de directores Joe y Anthony Russo, artífices del éxito de Vengadores compró los derechos de la otra obra de Stålenhag, The Electric State (Estado eléctrico), e invirtió unos 300 millones de dólares en la película que luego compró Netflix. Ahora Estado eléctrico se estrena el próximo viernes y está llamada a ser el gran estreno de primavera del gigante del streaming. Pero, ¿es buena?
La respuesta corta es: sí. Estado eléctrico es buena. No es una película de la que vaya a delirar dentro de cinco años ni nada que vaya a volver a ver en un futuro próximo, pero el divertido coqueteo de los hermanos Russo con el material original de los años 90 al menos me ofreció suficiente carácter, personalidad y encanto como para sentirme satisfecho cuando rodaron los créditos. Hay que decir que quien espere una adaptación 1:1 fiel y respetuosa del libro se sentirá terriblemente decepcionado. Todos los seguidores de la obra de Stålenhag deben ser conscientes de que los hermanos Russo, junto con Stålenhag, cambiaron varias cosas, reescribieron varios aspectos y partes de la historia para que esta fuera fundamentalmente algo completamente distinto de la historia original de Stålenhag. Normalmente, eso me habría disgustado mucho. En nueve de cada diez casos, no entiendo por qué comprarías una licencia ridículamente cara para luego inventar un montón de tu propio lore. La adaptación televisiva de Paramount de Halo es un ejemplo brillante, ya que parecía más Babylon 6 que otra cosa.
Pero los hermanos Russo se las arreglan para evitar los peores escollos y yo he tenido que ajustar un poco mi propia regla general, porque Estado eléctrico es entretenida, elegante y fastuosa. La historia es previsible y muy típica, pero funciona. En un pasado alternativo, a mediados de los años 90, los humanos, tras años de guerra y sombrías perspectivas, han conseguido suprimir una amenaza robótica dominante gracias al ingenioso invento de un visionario de la tecnología. Los robots son desarmados y arrojados al otro lado de un muro de 260 millas de largo, donde se les deja oxidarse. Esto ocurre mientras la humanidad utiliza la innovación tecnológica que puso fin a la guerra para pura (y descerebrada) relajación.
Millie Bobby Brown interpreta a Michelle, una alborotadora de casa de acogida que odia el colegio, odia su vida y odia la sociedad conectada en la que todo el mundo se sienta en sus enormes cascos de RV y vive la vida con la que sueña, pero que no se atreve a perseguir en el mundo real. Su hermano pequeño, proclamado genio, ha desaparecido, el mundo es un gran caos desunido y deprimente, y Michelle decide romper el molde, dejar de hacer lo que la gente le dice que haga, y en su lugar emprender una gran aventura para intentar encontrar de algún modo a su hermano desaparecido y escapar de la esclavitud de esta era tecnológica.
Mientras que el libro de Stålenhag es una película de viajes por carretera asombrosamente bella, desoladoramente vacía y descolorida, caracterizada por una América distópica inspirada en diseños de robots caprichosos y vistas memorables, la película de los hermanos Russo es una colorida comedia de acción en la que los notables robots de Stålenhag se fusionan con una estética de los 90 al estilo MTV y Hubba Bubba, que incluye chalecos vaqueros y reproductores de casetes Walkman de color amarillo chillón. Los 90 no tenían casi nada que ver con el libro, pero aquí son el centro de atención, y en más de un sentido, creo que funciona... y además muy bien.
Un libro oscuro sobre la pérdida y la soledad se ha convertido en una encantadora comedia de acción para toda la familia (incluso la vi con mis hijos), y -no me malinterpretes- habrá muchos fans de Stålenhag a los que no les guste eso. Sin embargo, yo me divertí, de principio a fin. Aunque es poco probable que los hermanos Russo ganen ningún premio por Estado eléctrico, es una de las pocas películas originales de Netflix que no me ha irritado de verdad.