Durante la celebración de la reciente Japan Expo en París, Yuji Horii, creador de la serie Dragon Quest, puede haber descubierto más de lo que debiera a priori sobre un par de clasicazos de la franquicia. Tanto Dragon Quest VII: Los Guerreros del Edén, como el querido Dragon Quest VIII: El Periplo del Rey Maldito, ya habían sido anunciados para Nintendo 3DS, pero de momento sólo para el mercado nipón, algo que el propio Horii parece haber olvidado al revelar que ambos títulos se van a localizar al idioma francés.
Esto suele significar, salvo raras excepciones, que los juegos también tendrán traducción a otros idiomas, como el español o el inglés. Pese al desliz de Horii, ni Square Enix ni Nintendo (habitual distribuidora de estos juegos) se han pronunciado al respecto oficialmente en Europa.
