Gordon Cormier, el actor que interpreta a Aang en Avatar: La leyenda de Aang en Netflix, ha revelado que ha visto la serie animada original 26 veces. A sus 12 años, cuando consiguió el papel (y teniendo en cuenta que el actor tiene 14), eso son muchas veces para ver la serie, más que la mayoría de los superfans, incluso.
En una entrevista con GamesRadar, el reparto habló de sus propias experiencias con la serie original. Ian Ousley, que interpreta a Sokka, afirmó primero que Kiawentiio, que interpreta a Katara, era quien más conocimientos tenía, pero luego el actor de Zuko, Dallas Liu, dijo "Creo que las 26 veces viendo Avatar se lo dan a Gordon".
Lizzy Yu, que interpreta a Azula, también tiene una fuerte conexión con la serie original. "Yo era un poco más joven cuando se estrenó en Nickelodeon, pero vi muchas reposiciones y vi este nuevo estilo artístico que nunca había visto mientras crecía, y me sentí muy unida a él".
Sea cual sea tu opinión sobre el nuevo Avatar de acción real, parece que el reparto y el equipo prestaron mucha más atención al original que M. Night Shyamalan.
