El director de casting de Aang: The Last Airbender revela por qué se sustituyó el reparto de voces de la serie original

Más de 20 años después de su estreno, Avatar: The Last Airbender (Avatar: La leyenda de Aang en España) volverá a nuestras pantallas en enero del año que viene con Aang: The Last Airbender. La película ve a nuestro Equipo Avatar original hecho y derecho, pero no contará con muchos de los actores de doblaje originales.

Dante Basco, que interpretó a Zuko en la serie original, es uno de los únicos miembros del reparto que regresan. La directora de casting de la película, Jenny Jue, explicó en Reddit por qué no regresaba gran parte del talento original.

"Desde que se estrenó la serie original, se ha puesto más énfasis en la actuación de voz para que el origen étnico/racial de los actores coincida con el de los personajes que interpretan" escribió. "Es un mundo ficticio, pero hay influencias culturales para cada nación/reino, y queríamos explorar el talento de esos grupos".

Al igual que la serie de acción real de Netflix, parece que Aang: The Last Airbender se centrará en traer talentos que encajen mejor con la gente representada por las cuatro naciones ficticias. Puede que sea una decisión un tanto controvertida, teniendo en cuenta que el reparto original era tan querido, pero tendremos que esperar a ver cómo le va al nuevo equipo el próximo enero.