Joe Abercrombie sobre la adaptación de Los Diablos: "Nunca te hagas ilusiones con estas cosas"

El año pasado se anunció que el director James Cameron se había hecho con los derechos de adaptación de la reciente novela de fantasía 'grimdark' del autor Joe Abercrombie, conocida como The Devils (Los Diablos, en España). Esta historia es el comienzo de la última serie del creador de La Primera Ley, cuya próxima entrega está en camino y se titula 'The Heretics'.

Dado que Los Diablos pronto se convertirá en un largometraje, tuvimos la oportunidad de hablar con Abercrombie en el marco del reciente festival Celsius 232 en Avilés, España, donde el propio autor nos puso al día sobre el proyecto en exclusiva, tras la información que ya había compartido durante una mesa redonda en la convención.

"Bueno, James Cameron compró los derechos de Los Diablos hace uno o dos años, cuando salió el libro. Así que lo único que puedo decir es que estamos trabajando en ello. Estas cosas siempre avanzan muy, muy despacio y, cuando trabajas con alguien como él, es increíble contar con ese peso y ese poder creativo detrás. Pero, al mismo tiempo, tiene que avanzar a su ritmo, y él tiene un montón de cosas más entre manos. Así que el proyecto avanza a trompicones, cuando el ojo de Sauron vuelve a fijarse en él, ¿sabes?

Y así va avanzando, pero nunca te hagas ilusiones con estas cosas. Con el tiempo he aprendido que no hay garantías. Solo tienes que dar lo mejor de ti en cada etapa y esperar que todo salga bien."

Aunque puedes leer Los Diablos hoy mismo haciéndote con un ejemplar del libro, para que te hagas una idea de lo que ofrece la historia y de lo que traerá la eventual (o quizás esperada) adaptación, también puedes ver la sinopsis oficial a continuación.

"El hermano Díaz ha sido convocado a la Ciudad Sagrada, donde está seguro de que le esperan un reconocimiento y una gran misión sagrada. Pero su nuevo rebaño está formado por asesinos impenitentes, practicantes de magia espantosa y auténticos monstruos, y la misión que se le ha encomendado exigirá medidas sangrientas por parte de todos ellos para alcanzar sus justos fines.

Los elfos acechan en nuestras fronteras y ansían nuestra carne, mientras que los príncipes codiciosos no se preocupan por nada más que sus propias ambiciones y comodidades. Con un viaje infernal por delante, menos mal que el hermano Díaz tiene a los diablos de su lado».

Si quieres saber más sobre Abercrombie, incluida información adicional sobre The Heretics, cómo los videojuegos han influido en su escritura e incluso qué le depara el futuro a Love, Death & Robots, échale un vistazo a la entrevista completa con subtítulos en español que tienes a continuación.