Apple TV+ en realidad ofrece una gran variedad de proyectos diferentes para un gran número de audiencias y grupos demográficos. El streamer no solamente está plagado de dramas oscuros y maduros, también tiene animación ligera y familiar, proyectos como Pequeñas historias zen. Este programa es una adaptación de la obra del autor Jon J Muth, concretamente de su serie Zen que gira en torno a un panda llamado Stillwater. Ahora que el programa sigue siendo un éxito en la plataforma de streaming, quizá te interese saber cómo se hizo realidad Pequeñas historias zen. Se lo preguntamos específicamente a Muth durante una entrevista en Comicon Napoli.
Muth explica inicialmente cómo surgió la idea de Pequeñas historias zen, afirmando: "Pequeñas historias zen surgió de mis viajes para visitar a niños. Cuando empecé a trabajar con libros infantiles, hacía giras y estaba de gira con un libro que había hecho llamado Sopa de Piedra, en el que había cogido la historia de Sopa de Piedra y la había ambientado en China. Y mientras estaba allí, como si estuviera en una biblioteca con niños, les leía o les contaba historias mientras dibujaba. Dibujaba con un enorme pincel japonés y eso siempre parecía entusiasmarles. Y empezaba a contarles historias, y me di cuenta de que las historias que les contaba eran a menudo del Zen. Eran historias orientales, ya sabes, de China o de Japón, historias del budismo. Y ellos nunca habían oído esas historias, así que quise encontrar una forma de transmitirles más de ellas. Eso es lo que me llevó a hacer Pequeñas historias zen.
A continuación, retomó el tema y habló de cómo se hizo realidad la adaptación de Apple TV+.
"En fin, resumiendo, una vez publicados los libros, Apple Televisión se puso en contacto conmigo para decirme que les gustaría hacer una adaptación a través de mi editorial, Scholastic, y así lo hicieron. Lo animaron. Estuvimos debatiendo sobre cómo hacerlo. Al principio yo lo veía como una especie de enfoque Miyazaki para dibujarlo, muy a mano. Ellos querían hacerlo más por ordenador. Al principio me dije, eh. Pero me convencieron, y creo que la gente que ha trabajado en la serie ha hecho un magnífico trabajo llevando este personaje a un tipo de público diferente.
"Lo llevaron en una buena dirección. Puede que no fuera exactamente mi dirección, pero estuve allí en cada paso y pude hacer dibujos para ayudarles a averiguar cómo hacer las cosas. Así que fui bastante práctico al respecto, y eso estuvo bien".
Puedes ver la entrevista completa con Muth a continuación, con subtítulos localizados, para saber más sobre su formación, educación, técnica y otros trabajos.
