Que Nintendo cuida mucho sus traducciones no es ninguna sorpresa. Cada vez que lanzan un nuevo producto al mercado no podemos hacer más que aplaudir el hecho de que nos llegue en perfecto castellano y adaptando tanto como sea preciso el producto para que resulte natural en nuestra lengua. La última joya la acabamos de disfrutar hace bien poco, dado que la nueva entrega portátil de Zelda saca a relucir lo mejor de los traductores de Nintendo para dejarnos unos textos con mucha vitalidad, garra, gracia y energía, que consiguen transmitirnos sensaciones dignas de acompañar las imágenes y situaciones que estamos viviendo en pantalla. Un excelente acabado que esperamos que siga siendo la constante a la que nos está malacostumbrando la compañía nipona.
Siguiente >>