La película basada en Assassin's Creed prepara su estreno en cines para el próximo 21 de diciembre. Se trata de la primera adaptación de una licencia de Ubisoft a la gran pantalla y le seguirán otras sobre Splinter Cell, The Division y Raving Rabbids. Con su multimillonario presupuesto, la cinta protagonizada por Michael Fassbender pretende ser todo un éxito y desde el estudio quieren lograrlo a través de un sentimiento auténtico de inmersión.
Su director Justin Kurzel ha asegurado en una entrevista a Total Filmque los personajes hablarán en español, incluso en la versión original, durante las escenas ambientadas en el pasado. "Jugueteábamos también con el inglés, pero era muy obvio lo que querías tan pronto como regresas y empiezas a hablar un bonito español. Realmente añade exotismo y riqueza a la película", asegura.
La película de Assassin's Creed cuenta la historia de Callum Lynch, quien gracias a una nueva tecnología es capaz de experimentar vivencias de su antepasado, Aguilar de Algarrobo, de la España del siglo XV. Es en esta época donde descubrirá que desciende de una sociedad secreta de asesinos enfrentada desde siempre a los templarios. El rodaje de la cinta ha tenido lugar en localizaciones de Almería y Malta, por lo que no se trata de una mera cuestión estética que sus actores hablen español.
De esta forma, la mayor parte de la cinta se desarrolla en inglés excepto en los momentos protagonizados por Aguilar, donde Michael Fassbender pasará a hablar castellano. ¿Piensas que esto hará que la película gane en credibilidad e inmersión? Deja tu comentario en 'castellano más abajo.