Skip to main content
Gamereactor Noticias
Noticias

Mario no se lleva el acento italiano a la gran pantalla

Chris Pratt cambia la entonación del fontanero, aunque los responsables del filme aseguran que su trabajo como Mario es realmente bueno.
Jonas Mäki Editor Sweden 24 noviembre 2021

Como ya sabéis, Mario va a tener su propia película de animación. Se estrena en diciembre del año que viene y su productora es la misma encargada de Gru y Los Minions (Illumination). Además, hace poco Nintendo dio la gran sorpresa al confirmar que Chris Pratt dará voz a Super Mario.

Recientemente, el jefe de Illumination, Chris Meledandri, tuvo ocasión de charlar un poco con un reportero de Toofab en un encuentro en un aeropuerto. Ahí, ha respondido a una cuestión interesante y relacionada con el cambio de voces. ¿Tendrá Mario su acento italiano en la película? Parece que no:

"Lo cubrimos en la película. Así que veréis que hacemos un guiño a eso, pero no es el tenor de la actuación durante toda la película."

A pesar de ese cambio, Meledandri está muy contento y seguro de la elección de Pratt como voz del fontanero:

"Lo único que puedo decirte es que la voz que está haciendo para nosotros y para Mario es fenomenal. Estoy impaciente por que la gente lo oiga."

¿Habríais preferido que Mario conservara su peculiar acento italiano o creéis que este experimento es el camino adecuado?

Editor Sweden Jonas Mäki has written for Gamereactor since 2002, becoming an editor in 2007. He covers the video game industry across news, releases and the business side, with a particular interest in sales figures and where the industry is heading.
Perfil completo Autor de Gamereactor desde 2007 · 8.281 artículos publicados
Por qué confiar en Gamereactor
23 Ediciones Cada una con su propia redacción y sus propias notas.
1998 Publicando desde De propiedad independiente todo este tiempo.
100% Jugado a fondo Escrito tras jugar, nunca a partir de material de prensa.
1–10 Nota de la red La nota de cada edición, promediada y a la vista.