Skip to main content
Gamereactor Noticias Metroid Dread
Noticias

Metroid Dread habla en perfecto castellano

Nintendo ha publicado un breve adelanto en vídeo que deja pistas de la historia de Samus en ZDR y pone a Malkovich a hablar en español.
Juan A. Fonseca 23 agosto 2021

Parece que Nintendo y MercurySteam quieren que tengamos a Samus Aran muy presente. Los de Kioto y los españoles trabajan juntos en Metroid Dread, nueva aventura 2D que llega en octubre y de la que recibimos actualizaciones semana tras semana. La última es doblemente especial porque, además de reforzar la presencia de los Chozo en el juego, confirma que habrá voces en español.

"Sé prudente con nuestros viejos amigos, señorita". El mensaje que Adam Malkovich manda a Samus tras conocerse los datos de los 7 E.M.M.I. que han desaparecido en el planeta ZDR se puede escuchar en perfecto castellano. Aunque con una voz sintetizada, lógico dado que el antiguo mentor de la cazarrecompensas ahora está integrado en un sistema digital, queda claro que Nintendo mantiene aquí la idea de que escuchemos sus juegos en castellano.

Detalle que se refuerza con la cuenta atrás para el aterrizaje de nuestra protagonista en su nuevo destino. Aunque no parece que llegue a tierra demasiado bien, dado que posteriormente despierta tras lo que parece un desmayo, ya con ese color azul y blanco que tanto caracterizan a su nuevo traje.

Si queréis ver y escuchar Metroid Dread en español, a continuación os dejamos con su último vídeo. Daos prisa, porque este viernes 27 de agosto Nintendo ya ha confirmado que lanzará un nuevo tráiler del que esperamos que deje muchos más detalles y contenidos por descubrir.

Perfil completo 2.615 artículos publicados
Por qué confiar en Gamereactor
23 Ediciones Cada una con su propia redacción y sus propias notas.
1998 Publicando desde De propiedad independiente todo este tiempo.
100% Jugado a fondo Escrito tras jugar, nunca a partir de material de prensa.
1–10 Nota de la red La nota de cada edición, promediada y a la vista.