No hay lista de comandos de voz en español de Kinect Xbox One

Una de las mayores novedades y mejores avances de Xbox One y su Kinect frente a Xbox 360 y la primera versión del dispositivo de reconocimiento vocal y gestos es la cantidad de funciones que se pueden activar fácil y rápidamente mediante órdenes de voz.

Durante nuestros primeros días con una unidad de Xbox One española (salió ayer a la venta) hemos podido disfrutar de una selección de estos comandos en español y corroborar el gran salto de la tecnología, pero la experiencia está resultando demasiado experimental y "a ciegas", pese a tratarse de un asunto sonoro y sonado.

La caja de Xbox One no incluye ninguna ficha con listado de comandos de voz de Kinect en español (ni tampoco en inglés), lo que lógicamente habría sido la forma más rápida de ir aprendiendo y probando órdenes durante las primeras horas de experiencia con la consola. Para más inri, la sección dedicada a este aspecto en la página oficial de soporte Xbox One reconoce que "el reconocimiento de órdenes se admite en (...) España / español", pero el listado que figura a continuación es el de las órdenes en inglés.

De este modo e inexplicablemente, no existe lista oficial y accesible de comandos de voz en español del nuevo Kinect, pese a que el dispositivo reconoce múltiples órdenes de serie.

En nuestro tiempo de prueba hemos comprobado que funcionan sin problemas comandos como los siguientes en español:

- Xbox, ir a inicio (o a tienda, o a configuración).
- Xbox, seleccionar [y pronunciar selección].
- Xbox, enviar mensaje.
- Xbox, notificaciones.
- Xbox, ver la tele.
- Xbox, graba eso.
- Xbox, mostrar menú (igual que pulsar el botón menú del mando).
- Xbox, Skype (pronunciado 'skaip' o incluso 'eskipe').
- Xbox, Bing.
- Xbox, OneGuide.
- Xbox, usar un código (para introducir o escanear un código de descarga).
- Xbox, acoplar X o desacoplar X (donde 'X' es el nombre de la app a acoplar o desacoplar en la pantalla).
- [Tras dar otra orden Xbox] Atrás, Cerrar.
- Xbox, apagar (tras lo que habrá que contestar "sí" para confirmar).
- No hemos conseguido comandar "Xbox, ayuda" ni "Xbox, encender". Esta segunda opción no está aún disponible en España, y eso que sí se puede usar "Xbox, apagar" perfectamente.

Esta es una nota que también hemos añadido a nuestro análisis de Xbox One, en constante actualización.