Aunque en el mundo del cine todavía es habitual ver los títulos localizados, adaptados o incluso inventados en castellano respecto a los originales en inglés, en el mundo d elos videojuegos la postura de los publishers en España ha sido la de mantener generalmente el nombre del juego en versió original, y luego el subtítulo localizarlo (o no). Ahora PlayStation España ha tomado uno de esos pequeños giros que seguro que a todos los amantes de los X-Men les gustará.
Acaban de confirmar que el título oficial de Marvel's Wolverine, el próximo juego de acción de Insomniac games previsto para 2026, se llamará en nuestro territorio Marvel: Lobezno, prevaleciendo la localización del apodo del famoso mutante en los cómics de Marvel desde los inicios de la publicación de La Patrulla X. Y además de dar el nombre, también nos han presentado el primer arte oficial del juego localizado al castellano. Marvel: Lobezno estará disponible en exclusiva para PlayStation 5 en otoño de 2026, y puedes echar un vistazo al arte en castellano y al tráiler presentado en el último State of play a continuación.