Cuando Tales of Vesperia llegó por primera vez a España lo hizo en exclusiva para Xbox 360 y con textos no traducidos al castellano, así que su mercado estuvo muy limitado. Bandai Namco decidió recuperarlo con más amplitud de miras y lo tiene listo para el lanzamiento. Es el primer gran estreno de 2019, pues sale a la venta el 11 de enero en las cuatro grandes plataformas (PS4, Nintendo Switch, PC y también Xbox One) y con más lenguas soportadas.
Aquí tenemos el primer ejemplo en vídeo de Tales of Vesperia: Definitive Edition en español. Esta conversación entre Ted y Yuri sirve para comprobar cómo casan las voces originales en japonés con la traducción al castellano de este JRPG que tiene muchos diálogos. No es el único material gráfico que Bandai Namco ha servido para comenzar el año. También ha enviado otro vídeo, de nuevo de la versión española, que recoge los instantes del tutorial de combate de la remasterización de Tales of Vesperia.