Reescribiendo un clásico: Se anuncia una serie de TV sobre Alguien voló sobre el nido del cuco

La película "Alguien voló sobre el nido del cuco", protagonizada por Jack Nicholson, es sin duda uno de los grandes clásicos de Hollywood del siglo XX. Pero a pesar de su estatus icónico, no todo el mundo está satisfecho. El escritor Ken Kesey, autor de la novela en la que se basa la película, estaba profundamente descontento con el punto de vista de la adaptación.

En la película, Nicholson es el protagonista Randall P. McMurphy, pero en el libro, el narrador es en realidad el jefe Bromden, interpretado en la película por Will Sampson. Esto fue algo con lo que Kesey tuvo serias discrepancias, pues creía que los cineastas habían menoscabado una voz importante.

Ahora, sin embargo, parece que por fin se le hará justicia a Kesey. Según el productor Paul Zaentz, se ha firmado un acuerdo con la viuda del autor para producir una nueva serie de TV basada en la original One Flew Over the Cuckoo's Nest, y esta vez sí contada desde la perspectiva del jefe Bromden. Tampoco es la primera vez que se revisita 'El nido del cuco'; la historia ya se exploró anteriormente desde el punto de vista de la enfermera Ratched en la serie de Netflix 'Ratched'.

Sin embargo, muchos detalles sobre esta nueva adaptación siguen sin estar claros, ya que aún no se ha asignado ningún director o guionista al proyecto, ni tampoco hay información sobre cuándo o dónde se estrenará.

¿Has leído el libro "Alguien voló sobre el nido del cuco"? Y si es así, ¿prefieres la película, o al revés?