The Paper: Temporada 1

Cuando The Office llegó por primera vez a EE.UU., existía la preocupación de que el programa no fuera tan bueno como la versión original británica. Algunos seguirán argumentando que no lo es, pero nadie puede negar que The Office US sigue siendo una serie de televisión cómica memorable y de calidad. Por eso hay que conceder cierta holgura al spinoff The Paper, una oportunidad para que esta serie encuentre su lugar y no sea desechada al instante como tantos otros proyectos hoy en día. Hay que admitir que no es una idea tan fácil de digerir cuando también hay spinoffs modernos mucho menos bien recibidos, como The Office Australia... La cuestión es que, tras los primeros episodios, puedes sentir la tentación de arrugar The Paper y tirarla a la misma papelera de reciclaje que The Office Australia, pero si le das tiempo y tienes un poco de paciencia, queda claro que los creadores Greg Daniels (que ayudó a adaptar The Office para EE.UU.) y Michael Koman tienen una base interesante sobre la que construir.

The Paper es la continuación de The Office. Al principio de la serie, conocemos al equipo del documental, que nos revela su intención de seguir a los empleados de un periódico del Medio Oeste en apuros, conocido como Toledo Truth-Teller, y a partir de aquí es prácticamente la misma premisa, arquetipos de personajes, tono de humor, estilo de filmación, prácticamente todo lo que asocias con la famosa serie cómica. Una vez más, esto puede bastar para que muchos de vosotros desconectéis pronto y lo consideréis una copia descarada de un falso documental. Comprendo que llegues a esta conclusión, ya que los primeros episodios son un poco difíciles de superar, pues parece como si estuvieras emprendiendo un viaje que ya conoces muy bien, con olas de déjà vu que te inundan como una marejada. Pero a medida que avanzan los episodios y los personajes tienen más tiempo para desarrollarse, The Paper se va convirtiendo en algo propio, con argumentos y momentos clave que te harán conectar y disfrutar de la compañía del peculiar y extraño reparto.

Pero una vez más hay que decir que el reparto son arquetipos familiares. Domhnall Gleeson interpreta al torpe jefe, Ned, un personaje que no es ni de lejos tan inepto como el Michael Scott de Steve Carrell, pero que sigue teniendo ese equilibrio de encanto, celos, humor e incapacidad para ser un líder fuerte. A esto se añade la confabuladora segunda al mando, la Esmerelda de Sabrina Impacciatore, una mujer tonta que siempre cree que es la estrella del espectáculo, y estas dos están emparejadas con un interés amoroso más realista interpretado por Chelsea Frei, un jefe británico parecido a David Brent interpretado por Tim Key, además de una colección de otros empleados inútiles que gritan incompetencia armada a cada paso. Todos estos personajes son nuevos y únicos, pero la dinámica que construyen juntos y muchos de sus hilos narrativos resultan familiares a cualquiera que haya visto The Office, especialmente si se tiene en cuenta la participación de Óscar Núñez como el retornado Óscar Martínez.

Con el reparto de Toledo Truth-Teller en su sitio, tenemos una colección de episodios que giran en torno a Ned intentando convencer a esta banda de que convierta un periódico francamente terrible en algo respetable y digno de ser leído. Esto lleva al reparto a emprender tontas travesuras y tareas francamente serviles, pero servidas de la forma ligera y humorística que Daniels convirtió en icónica para los fans de EE.UU. en su versión de The Office. Y este estilo, aunque similar, es francamente difícil de no disfrutar. Es una televisión fácil y digerible que provocará risitas aquí y allá, y algún que otro momento de carcajada, pero no es tan desternillante como The Office, ni tan ingeniosa e inteligente como la original británica. Es segura y sencilla, y para diez episodios que duran menos de cinco horas de televisión, en realidad no es una mala inversión de tiempo, sobre todo si has estado buscando una nueva comedia de situación con la que relajarte ahora que vuelve a hacer buen tiempo.

La cuestión es que The Paper no es exactamente especial ni es una televisión imperdible. No alcanza las mismas cotas que The Office y definitivamente carece de pura visión creativa, pero aquí está lo bueno... Sigue siendo televisión divertida y agradable. Eso es lo que hace que este programa sea tan difícil de analizar, porque cada fibra de tu ser te dice que los recursos se pueden gastar en producciones más originales e interesantes, pero al mismo tiempo hay tantos proyectos que son menos entretenidos que The Paper, programas que son simplemente un coñazo, y éste no lo es. Dale una oportunidad, supera los primeros episodios, y probablemente te darás cuenta, como yo, de que esta serie ha crecido en ti. Esperemos que esto signifique que, si se hace una segunda temporada, no tenga que perder el tiempo convenciéndonos de que la aceptemos y pueda lanzarse directamente a comedias absurdas y momentos emotivos que tiren de tu fibra sensible. Es difícil apostar contra Greg Daniels, ¿qué más se puede decir?