A dos martes de su salida a la venta, The Witcher 3 presenta los lenguajes con los que estará doblado y subtitulado entre los que, por sorpresa, no habrá voces en español. La noticia sorprende más teniendo en cuenta que el juego, una de las grandes súper-producciones del año, llegará doblado a siete idiomas distintos (ocho separando entre brasileño y portugués), dos más de los que tuvo The Witcher 2: Assassins of Kings.
Hay que apuntar que Witcher 2 no contó con doblaje al español, a diferencia de la primera entrega del juego, que será la única de la trilogía con la que se escuchará a Geralt hablar en castellano. Otro de los datos curiosos respecto a la actuación vocal en el juego de los de CD Projekt Red, es que solamente contará con voces al portugués en la versión que saldrá en Brasil, dejando a los lusitanos con la única opción de elegir entre el inglés, el ruso y el polaco.
En tierras españolas tocará conformarse con leer subtítulos, algo que a muchos les parecerá mal pero que tampoco supone una desgracia, teniendo en cuenta que el juego más vendido del mes pasado en España está en versión original o que este título cuenta con la actuación vocal en inglés de actores como Charles Dance (en el vídeo más abajo). Puedes consultar la lista completa de los idiomas de The Witcher 3: Wild Hunt por países en el siguiente enlace.
