Tráiler español de Doom 3 BFG

Bethesda Softworks terminó el día de ayer anunciando que el popular y terrorífico Doom 3 llegará en paquetes especiales a las consolas HD bajo el título Doom 3 BFG Edition. Lo hará durante el tercer trimestre, de momento en versiones para ordenador, PlayStation 3 y Xbox 360.

Este es el tráiler oficial en español, difundido para ilustrar cómo se verá el clásico en su nueva edición:

El paquete contendrá versiones 'remasterizadas' de Doom 3 y el acople Resurrection of Evil. La guinda la pone el extra The Lost Mission, con hasta siete niveles completamente nuevos. Del comunicado oficial:

"El lanzamiento de DOOM 3 fue recibido con entusiasmo por los jugadores de todo el mundo", ha declarado John Carmack, director técnico de id Software. "Hoy, hemos optimizado y ampliado el juego para que sea mejor que nunca y sus controles e imágenes vayan como la seda en todas las plataformas. La compatibilidad con pantallas adaptadas a la cabeza, televisores y monitores 3D posibilita que los jugadores se sumerjan más que nunca en el juego. Creemos que les va a encantar a los aficionados a los shooters".

¿Y en qué consiste esa re-masterización? Bethesda señala que los jugadores encontrarán iluminación y gráficos mejorados en 3D, sonido 5.1 envolvente, nuevo sistema de checkpoints y logros y trofeos para las consolas. Y para poner el juego en perspectiva, sus dos predecesores Doom y Doom 2 vendrán de regalo.