Trials of Mana remake tiene que cumplir con "recuerdos idealizados"

Trials of Mana se ha convertido en el nuevo gran exponente del RPG tradicional. Revelado en la conferencia Nintenodo Direct E3, este remake ha sorprendido a los fans de esta serie, que confiaban en una localización del tercero, pero no en que fuera completamente rehecho. Tras el anuncio, pudimos charlar con sus productores, Shinichi Tatsuke y Masaru Oyamada sobre cómo lo han concebido tras tantos años dormido.

"Ha sido muy difícil, respondió Tatsuke porque "a veces tenemos tendencia a idealizar los recuerdos que tenemos del formato pixel art, así que tuvimos que cumplir con esos recuerdos idealizados a la hora de rehacerlo como entrega moderna". Oyamada quiso ser un poco más específico y explicó que "el arte bidimensional es plano, así que cuando lo tuvimos que hacer tridimensional, ya fuera para los vídeos o para las batallas, solían aparecer algunas inconsistencias y tuvimos que afrontarlas, y para hacerlo añadimos algunas líneas de texto y de diálogo".

Otro aspecto por el que ha llamado la atención es que ha pasado de no pisar Occidente en 24 años a hacerlo en dos versiones, la original recién estrenada en Collection of Mana y este remake Trials of Mana que llegará en 2020. Oyamada, sin embargo recuerda que ha seguido siendo muy popular en Japón todo este tiempo y ha estado presente en multitud de colaboraciones. Tras todo este tiempo, preguntamos a sus responsables qué destacarían para atraer a la gente joven o que no conozca la saga Mana.

"Una de las partes más llamativas de la serie es que presenta estos personajes tan monos, pero al mismo tiempo, la historia suele ser muy seria y provocativa en algunos aspectos y esta juxtaposición es lo que hace la hace atractiva, contestó Tatsuke. Encontraréis todas las respuestas en la entrevista completa, en vídeo y más abajo las primeras impresiones de nuestros enviados especiales cuando lo tuvieron al alcance de su mano.