Ratchapoom Boonbunchachoke debutaba en la butaca del director con esta película y nos paramos con él junto al puerto para captar su emoción justo antes de la proyección de esta peculiar comedia negra que acabaría convirtiéndose en la más elogiada de la Semaine de la Critique en Cannes 78.
"Hola amigos, estamos en Cannes con motivo del 78º Festival de Cine y me acompaña Ratchapoom, director de cine.
Muchas gracias por acompañarnos."
"Vas a estrenar, hoy mismo, A Useful Ghost.
¿Cómo te sientes? ¿Cómo de emocionado estás ahora mismo?
Estoy muy emocionado, nervioso, ansioso.
Como todos los sentimientos buenos y malos juntos."
"Bueno, esperemos lo mejor.
Estoy deseando ver la película hoy más tarde.
¿Qué puedes contarme sobre ella?
Es un concepto muy loco que ya me está encantando."
"Sí, trata de una fantasma a la que le preocupa que su marido sea alérgico al polvo.
Así que ha vuelto a poseer la aspiradora para limpiar la casa.
Y así también descubre que la casa está encantada por otros fantasmas maliciosos.
Por lo que también tiene que deshacerse de ellos."
"Tanto el polvo como el fantasma, sí.
De modo que se convierte en el "fantasma útil" del título.
Y eso tiene otro mensaje, supongo.
No se trata sólo de ser divertido, ¿verdad?
Totalmente. Hay algo detrás de eso."
"Pero creo que el público lo pillará después de verla.
Y ha sido seleccionada para la Semaine de la Critique (Semana de la Crítica).
¿Qué te parece estar en Cannes y esta selección?
Estoy muy contento. Estoy encantado."
"No tengo palabras. No podría describirlo.
Me siento honrado y privilegiado de estar aquí.
Es como un sueño hecho realidad.
Estar en Cannes, es mi primer Cannes."
"Así que la primera vez que vi la ciudad, es muy bonita.
¿Qué puedes decirnos para los que aún no te conocen?
¿Qué puedes decirnos sobre tu técnica y tu forma de expresarte visualmente?
Me gusta el humor. Me gusta, no sé, me gusta el humor."
"Me gusta hablar de temas serios a través del humor.
Porque para mí es más interesante que hagas cosas serias.
Es más sencillo y carece de interés para mí.
Así que creo que si pudiera mezclar tontería y seriedad, eso es más interesante, más atractivo para mí."
"Tal vez sea así como enfoco normalmente mi película, mi proyecto.
Hablando del espíritu de una esposa que se convierte en aspiradora, se trata de humor, por supuesto.
¿Qué opinas de la gente que quiere casarse con objetos?
No lo sé. Hoy en día, el amor no tiene fronteras."
"Así que tal vez puedas casarte con objetos, pero no lo sé.
En el pasado, fuiste muy conocido por un cortometraje, que trataba sobre una convención de cine en la Guerra Fría.
Así que estamos en otro festival de cine."
"Son tiempos diferentes.
¿Qué puedes decirnos de ese cortometraje anterior?
El título en inglés del cortometraje es bastante largo.
Se llama Red Aninsri; Or, Tiptoeing on the Still Trembling Berlin Wall."
"Así que es un título bastante largo.
Pero la película hace referencia a las convenciones del cine tailandés durante la Guerra Fría.
Porque durante esa época, doblábamos todas nuestras películas.
No grabamos las películas en directo en el plató."
"Porque después de la Guerra Mundial, éramos bastante pobres.
Así que los instrumentos eran bastante caros.
Por eso la gente, los productores, intentaron recortar el presupuesto.
Y lo iban arreglando todo a posteriori."
"Y además, durante esa época, era la edad de oro del cine tailandés.
Así que los actores estaban muy solicitados.
Por lo que a veces, los más populares, tenían que rodar cuatro películas al día."
"No tenían tiempo para memorizar los diálogos.
Así que simplemente aparecían ante la cámara.
Y algunos ayudantes se limitaron a decir las frases.
Y simplemente repetían las palabras. Algo así."
"Y también, hay una convención en Tailandia según la cual la gente espera de ti.
Si eres un héroe, tienes que parecer heroico.
Si eres un villano, tienes que sonar villano.
Si eres una estrella sexy, necesitas sonar muy seductora."
"Y a veces, el actor no puede ofrecer eso.
Así que hay otro grupo de actores de voz para hacer el trabajo.
Y existía una convención de todo eso.
Y creo que es interesante porque dejó de existir a finales de los 80, principios de los 90."
"Y si la gente siguiera haciéndolo, será algo completamente anticuado y obsoleto.
Pero me gusta jugar con esa convención porque es muy divertida.
Es casi como hacer cosplay.
Los actores tienen que hacer cosplay de sus papeles, ¿verdad?
Bien, la última."
"Para A Useful Ghost, hoy más tarde, ¿cuál dirías que es tu momento o cosa favorita de la película que podemos esperar?
Espero que te rías con la película porque es muy tonta."
"Me encanta lo boba que es.
En un momento, es absurda.
En otro momento, es tan oscura.
Me gusta que el público no sepa cómo reaccionar durante toda la película."
"¿Es el momento adecuado para reírse?
¿O es el momento adecuado para pensar en lo que acaba de ocurrir en la pantalla?
Sí, eso me gusta.
Estoy deseando verlo y ver la película completa."
"Muchas gracias por tu tiempo.
Disfruta del festival y del estreno.
Gracias."