Apenas nos hemos recuperado de la difamación del antiguo jefe de Sega, Mike Fischer, contra el cocreador de Sonic, Yuji Naka, en la que le llamó, entre otras cosas, "un ser humano horrible" en una entrevista con Sega-16. Pero Fischer no había terminado ahí; tenía quejas más específicas bajo la manga y reveló una conversación sobre el título de lo que se convertiría en Billy Hatcher and the Giant Egg.
Naka sugirió Giant Eggs, pero esto no sentó bien en la oficina de EE.UU., según Fischer, que dice que "poner un huevo grande en EE. UU. solo significa un fracaso". Por eso se necesitaba un nombre diferente; Sega of America sugirió inicialmente Billy Hatcher, pero eso no le sentó bien a Naka, que en su lugar tenía una alternativa notable:
"Uno de los chicos de mi equipo dijo: 'Bueno, llamémoslo Billy Hatcher' porque es un juego de eclosión con un personaje simpático. El protagonista es el niño, no el huevo. Por supuesto, Naka-san lo odiaba. Lo llamamos 'Billy Hatcher and the Giant Egg', que él seguía odiando. En un momento dado (te prometo que no me estoy inventando esta historia; ¡tengo dos testigos!) En un momento dado, visitó EE.UU. A veces, yo traducía, y a veces lo hacían otras personas. Me dijo: 'Bueno, conozco otro nombre para el chico que lleva un traje de gallo. Otro nombre para gallo es 'cock'. ¿Podemos llamar al juego Giant Cock en inglés?'".
Dudamos que el juego se hubiera publicado siquiera si Naka se hubiera salido con la suya, y automáticamente habría sido clasificado sólo para adultos. Al final, parece que Naka tuvo que ceder, y su Giant Cock no resultó atractivo, así que el título final del juego pasó a ser Billy Hatcher and the Giant Egg.
