Para contentar a los millones de seguidores que disfrutan jugando a su Xbox, Microsoft ha añadido un sistema de etiquetas que permiten un rápido ojeo para ver la disponibilidad del idioma. Mediante esta herramienta, recientemente añadida, no hará falta hacer scroll por la tienda para ver en qué idioma ha salido un juego. Mediante un filtro aparecerán todos aquellos juegos con el idioma seleccionado como predeterminado, y así, facilitar la tarea a los jugadores y jugadoras.
La información que proporcionan estas etiquetas es variada y se diferenciarán hasta 3 ítems en el idioma de un juego. En primer lugar, la interfaz (controles del juego y menús en pantalla), en segundo lugar el audio hablado por los personajes y finalmente, la lengua de los subtítulos correspondientes. Hay que matizar que en la versión web de la Store de Microsoft, esta actualización aún está presente.
Según el comunicado emitido por Xbox, mediante estos añadidos, facilitarán la experiencia de juego a sus fans: "El añadido de etiquetas de idioma a la Microsoft Store en Xbox y en la aplicación Xbox Game Pass en consolas es un paso importante hacia nuestro objetivo de hacer que vosotros y vuestros amigos os sintáis como en casa cuando juguéis en Xbox".
En algunas regiones parecerá irónico el esmero adicional de Microsoft en el tema de los idiomas. Por ejemplo, desde hace un tiempo la comunidad española viene quejándose por la multitud de veces que el doblaje al castellano ha sido ignorado en los nuevos lanzamientos, incluyendo grandes producciones. Sin ir más lejos, el año pasado, a Gamereactor se le ofreció una información sobre la inclusión del doblaje y los subtítulos en español de un Tell Me Why que terminó únicamente con español de México en voces y en textos.
Esta presentación ha dejado una curiosidad extra. Se ha visto una imagen de la portada de Batman: Arkham Knight optimizado para Xbox Series X y S.
