El uso de una IA generativa es un tema candente porque la gente sigue queriendo contenidos, obras de arte, etc., que hayan sido realizados por humanos reales. La Wikipedia inglesa, según informa Engadget, ha prohibido el uso de IA generativa al escribir o reescribir artículos.
"El texto generado por grandes modelos lingüísticos (LLM) como ChatGPT, Gemini, DeepSeek, etc., a menudo infringe varias de las políticas de contenido fundamentales de Wikipedia. Por esta razón, el uso de LLMs para generar o reescribir el contenido de los artículos está prohibido".
Pero, como era de esperar, esto tiene algunas excepciones. El uso de LLMs está permitido, cuando se utiliza para "sugerir correcciones básicas a sus propios escritos, e incorporar algunas de ellas tras la revisión humana, siempre que el LLM no introduzca contenido propio". Por otra parte, "se permite a los editores utilizar LLM para traducir artículos de la Wikipedia de otro idioma a la Wikipedia en inglés, pero deben seguir las directrices establecidas en Wikipedia:Traducción asistida por LLM".
En resumen, utilizar la IA para refinar la propia escritura de alguien está bien, pero sólo si se comprueba la exactitud de la copia. Y también está bien traducir el texto a otro idioma. Pero incluso entonces, un humano debe comprobar esa traducción generada por la IA.
Hay que tener en cuenta que, dado que los distintos sitios de Wikipedia tienen sus propias normas y equipos de edición independientes, puede haber excepciones locales. Engadget utiliza la Wikipedia en español como ejemplo al afirmar que "Wikipedia en español --- ha prohibido totalmente el uso de LLM, sin excepciones para el perfeccionamiento o la traducción".