En una entrevista concedida a la revista noruega VG (gracias, Sweden Posten), el oscarizado actor Christian Bale habló de su primer papel en el cine y de las peligrosas circunstancias que lo rodearon. Para los que peinamos canas, Mio en la tierra del Más Allá es un querido clásico de la infancia, basado en la obra de Astrid Lindgren, Mio min Mio. Pero lo que mucha gente no sabía es que la película se rodó en Crimea, Ucrania, más o menos al mismo tiempo que el terrible accidente nuclear de Chernóbil: en 1986 (para estrenarse en el 87).
La ausencia de daños por radiación es, en retrospectiva, un pequeño milagro, y durante las dos semanas que el equipo estuvo en el lugar, se utilizaron detectores en los alimentos (entre otras cosas) para garantizar que eran comestibles. Del mismo modo, tras muchas súplicas, a los niños actores hasta se les permitió nadar en el agua, a pesar de la radiación. En la entrevista, Bale dijo:
"Es increíble que no me saliera una segunda cabeza después de aquello. Nos pidieron que volviéramos a casa y nos quedáramos allí dos semanas. Como si eso tuviera alguna importancia para la vida media de la radiación. Tuvimos que usar detectores de radiación sobre nuestros menús de comida cuando volvimos".
¿Quién recuerda Mio in the Land of Faraway?
El joven Bruce Wayne. Mentira.