El presidente ruso, Vladímir Putin, aprovechó el viernes su conferencia de prensa anual de fin de año para hablar de la guerra en Ucrania, las relaciones con Occidente, la economía de Rusia y la perspectiva de futuros conflictos. Habló en ruso y hemos traducido sus palabras, así que aquí tienes lo más destacado.
Ucrania y las conversaciones de paz:
Putin dijo que Rusia estaba dispuesta a poner fin al conflicto mediante negociaciones y afirmó que había "señales" de Kiev que sugerían una apertura al diálogo. Repitió que cualquier paz debe abordar lo que describió como las "causas profundas" de la guerra, tal como expuso en su discurso de junio de 2024. También alabó los esfuerzos del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y afirmó que Rusia había aceptado en principio las propuestas de paz estadounidenses debatidas en Anchorage.
La OTAN y Europa:
Putin acusó a la OTAN de incumplir promesas pasadas al expandirse hacia el este y dijo que la infraestructura militar de la alianza cerca de las fronteras rusas suponía una amenaza para la seguridad. Rechazó las afirmaciones de que Rusia planeaba atacar Europa, calificándolas de "tonterías", y argumentó que los países occidentales luchaban contra Rusia "a través de los nacionalistas ucranianos".
Elecciones ucranianas:
Dijo que Rusia estaría dispuesta a considerar medidas temporales para garantizar la seguridad de las elecciones en Ucrania, incluida la abstención de ataques profundos el día de las elecciones. Putin también afirmó que debía permitirse votar a los ucranianos residentes en Rusia, argumentando que las elecciones eran necesarias para establecer un gobierno "legítimo" en Kiev.
Frente de guerra y situación militar:
Putin afirmó que las fuerzas rusas habían tomado la iniciativa estratégica y avanzaban por toda la línea del frente, afirmando que las tropas ucranianas se retiraban en todas direcciones.
Activos rusos congelados:
Advirtió a los países europeos contra la incautación de activos rusos congelados, calificándolo de "robo a plena luz del día" que podría socavar la confianza en la eurozona y en el sistema financiero mundial. Afirmó que Rusia defendería sus intereses en los tribunales y buscaría jurisdicciones "independientes de las decisiones políticas".
Economía y presupuesto:
Putin declaró que el crecimiento del PIB de Rusia se situaba en torno al 1%, y describió la ralentización como una compensación deliberada para frenar la inflación, que, según dijo, se esperaba que cayera por debajo del 6%. Señaló un crecimiento de los salarios reales de alrededor del 4,5% y afirmó que el déficit presupuestario y la deuda pública de Rusia seguían siendo bajos en comparación con los estándares internacionales.
Impuestos y tipos de interés:
Defendió la subida prevista del IVA como una medida necesaria para equilibrar el presupuesto y afirmó que el banco central estaba actuando con responsabilidad al recortar los tipos de interés con cautela para evitar que se reavivara la inflación. En general, Putin presentó a Rusia como económicamente estable, militarmente avanzada y abierta a las negociaciones, al tiempo que responsabilizó directamente de la continuación de la guerra a Ucrania y a sus aliados occidentales.
