Cuphead se convirtió en el juego revelación de 2017 y un par de años más tarde ha vuelto a la primera línea por su relanzamiento en Nintendo Switch, un port con mucho significado por los lazos que teje entre Microsoft y Nintendo, dos compañías llamadas a competir por el mercado de hardware. Una versión que, además, se estrenó con una serie de novedades que por fin tienen a su disposición el resto de usuarios.
La actualización gratuita de Cuphead 1.2 para Xbox One y PC ya está disponible. La novedad más destacada es el poder utilizar a Mugman, la tacita azul, con personaje principal y no solo en el multijugador. Al iniciar una nueva partida hay que escoger con cuál de los dos jugar, y después no se puede cambiar. Studio MDHR también ha introducido otros retoques, como vídeos cinematográficos extra y algunas animaciones nuevas para los personajes.
Aunque para el público hispanohablante la novedad de mayor peso es la traducción al castellano y al español de América de todo el juego. Son dos de las nuevas opciones de idioma entre las que escoger. El resultado ya os lo enseñamos en esta demostración.
En cuanto a la versión de PC, hay que tener en cuenta que la última versión de Unity, sobre la que corre, ya no da soporte a DX9, solo a DX11. No significa que no se pueda jugar con una versión anticuada de DirectX, pero hay que hacerlo en formato beta. Todos los detalles al respecto están explicados en este post.