James Cameron y The Walt Disney Company han sido demandados por utilizar sin autorización la imagen de la actriz Q'orianka Kilcher sin su conocimiento y consentimiento. Se alega que una imagen de la actriz fue utilizada por el equipo de diseño de Cameron cuando estaba creando Avatar para hacer una base para el personaje de Neytiri de Zoe Saldana.
En la denuncia, obtenida por Variety, la actriz indígena afirma que, a la edad de catorce años, Cameron extrajo sus rasgos faciales de una fotografía para ayudar a crear los cimientos de Neytiri. "La demandante nunca dio su consentimiento para que los demandados utilizaran su imagen, ni en Avatar ni en ningún producto o promoción relacionados", dice la presentación judicial.
La imagen de Kilcher se utilizó supuestamente en bocetos de producción, maquetas en 3D y modelos digitales, y se distribuyó entre varios estudios de efectos visuales. "Lo que hizo Cameron no fue inspiración, fue extracción. Tomó los rasgos faciales biométricos únicos de una niña indígena de 14 años, los sometió a un proceso de producción industrial y generó miles de millones de dólares de beneficios sin pedirle permiso ni una sola vez. Eso no es hacer cine. Eso es robo", dijo Arnold P. Peter, abogado principal de Kilcher.
En la demanda, Kilcher también afirma que, cuando conoció a Cameron, le regaló una copia enmarcada de un boceto que él había hecho, con un nodo que decía que su belleza era su "primera inspiración para Neytiri". Disney y Cameron aún no han hecho comentarios sobre la demanda.
