Todos sabemos que el cine ha sido un reflejo de la conciencia general a lo largo de la historia, y que dicha conciencia ha cambiado con los años, como lo ha hecho la propia industria. Sin embargo, esos clásicos del pasado permanecen, y para algunos puede resultar un poco chocante asistir a ciertas conductas que ahora se consideran del todo inapropiadas. Las personas que se ofenden por esto pueden respirar aliviadas, ya que dos clásicos de James Bond tienen ahora un texto de advertencia previa. Al menos en Reino Unido, donde el organismo BFI ha añadido recientemente el siguiente texto de advertencia al principio de Goldfinger y You Only Live Twice (Solo se vive dos veces):
"Por favor, ten en cuenta que muchas de estas películas contienen lenguaje, imágenes u otros contenidos que reflejan opiniones predominantes en su época, pero que causarán ofensa hoy (como lo hicieron entonces). Los títulos se incluyen aquí por razones históricas, culturales o estéticas, y estas opiniones no son respaldadas en modo alguno por el BFI o sus socios".
Esto es algo que también hemos visto en Disney+ con varios de sus éxitos más longevos. Tal vez no sorprenda que el BFI haya recibido muchas críticas por ello, pero el organismo defiende la decisión, y un portavoz del instituto escribió lo siguiente:
"Aunque tenemos la responsabilidad de preservar las películas lo más cerca posible de su exactitud contemporánea, incluso cuando contienen lenguaje o representaciones que rechazamos categóricamente, también tenemos una responsabilidad en la forma en que las presentamos a nuestro público. Los avisos de activación/advertencias de contenido que proporcionamos en todos nuestros espacios de exhibición y plataformas en línea actúan como orientación de que una película u obra refleja puntos de vista de la época en que se hicieron y que pueden causar ofensa".
¿Qué opinas de que se añadan advertencias en películas antiguas?
Gracias, The Guardian.
