ya sabemos que todos los grandes servicios de streaming están experimentando con el uso de la IA, y los ejemplos que hemos visto hasta ahora no han sido precisamente tranquilizadores, como los erróneos resúmenes generados por la IA de Amazon.
Netflix ha revelado ahora en su último informe financiero que también está utilizando la IA para una amplia gama de funciones, que se irán introduciendo gradualmente a lo largo de 2026. Dicen que utilizarán la IA para la "localización de subtítulos", lo que parece significar que reducirán la traducción humana de los subtítulos oficiales, entre otras muchas cosas:
"Seguimos aprovechando la IA para mejorar la experiencia de nuestros usuarios, y estamos ampliando estas capacidades para apoyar a nuestros equipos creativos y patrocinadores. En 2025, empezamos a probar nuevas herramientas de IA para ayudar a los anunciantes a crear anuncios personalizados basados en la propiedad intelectual de Netflix, y tenemos previsto seguir avanzando en este sentido en 2026. También introdujimos flujos de trabajo automatizados para conceptos publicitarios y utilizamos modelos avanzados de IA para agilizar la planificación de campañas, acelerando significativamente estos procesos".
¿Y cómo se ve esto en la práctica? Netflix también lo explica:
"En la producción y promoción de contenidos, estamos utilizando la IA para mejorar la localización de subtítulos, facilitando que nuestros títulos lleguen a más espectadores en todo el mundo. Además, estamos implementando herramientas basadas en IA para ayudar con la comercialización, lo que mejora nuestra capacidad de conectar a los miembros con los títulos más relevantes para que los vean".
¿Qué opinas de esta implementación?