Reseña de Astérix y Obélix: el combate de los jefes (Netflix)

Dependiendo de tu edad o de dónde seas, Astérix y Obélix habrán tenido un impacto variable en tu vida. En lo que a mí respecta, este adorable dúo siempre ha estado al margen de mis intereses, simplemente porque no son tan importantes en el Reino Unido como, por ejemplo, en Francia, y también porque no han dado mucho que hablar durante años. En la última década, ha habido algunos proyectos nuevos de diversa envergadura protagonizados por el dúo, pero aparte de Astérix y Obélix y el reino medio (2023), el último gran proyecto cinematográfico o televisivo fue Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002). Es importante saberlo y recordarlo, ya que la última película de acción real fue creada por Alain Chabat, que ahora vuelve a dirigir a los irreductibles galos para la serie limitada de Netflix, Astérix y Obélix: el combate de los jefes.

Este espectáculo adapta la historia de El combate de los jefes, que en los libros se considera el séptimo álbum. Narra cómo el druida de la aldea Panorámix pierde la memoria en vísperas de una gran invasión de las fuerzas del Imperio Romano de Julio César, y cómo sin el conocimiento del druida la ciudad queda indefensa y carente de su poción mágica característica, lo que en última instancia obliga a los héroes Astérix y Obélix a idear una solución y a salvar el pellejo contra innumerables adversidades. Lo interesante de la adaptación de esta historia es que Chabat y el codirector Fabrice Joubert la han utilizado como una forma de dar la bienvenida a los nuevos aficionados al mundo de Astérix y Obélix, al tiempo que se aseguran de que los más experimentados disfruten de una historia que refleja el encanto y el humor característicos de la marca.

En este sentido, The Big Fight cumple su cometido con creces. La narración tiene buen ritmo y está bien estructurada, ofreciendo constantemente giros sorprendentes y todo ello sin pasarse de la raya. Se trata de una serie limitada, lo que significa que solamente hay cinco episodios de unos 35 minutos de duración cada uno, por lo que toda la historia equivale aproximadamente a la duración de una película larga, salvo que está diseñada para ser consumida en bocados más digeribles. La historia y los diálogos que ha preparado Chabat tienen todo el carisma y el encanto que cabe esperar de la franquicia, al tiempo que son aplicables a los más jóvenes con bromas y humor físico tonto y ligero. Pero también está repleta de referencias y chistes que solo los fans de más edad notarán, ya sean pullas políticas, satíricas o chistes más ingeniosos, o incluso guiños a obras famosas de la cultura pop.

La animación también es una elección encantadora. Quizá sea un poco típica del estilo moderno tipo Illumination que vemos en muchos sitios, pero no se puede negar que tiene carácter y mucho color, lo que la hace absolutamente perfecta para el público más joven y para los aficionados de más edad que busquen un visionado más desenfadado.

En cuanto a las interpretaciones, como El combate de los jefes está ampliamente localizada en Netflix, puedes verla en su francés nativo (con Chabat prestando su voz a Astérix), con subtítulos o doblada al castellano, y elijas lo que elijas quedarás impresionado y entretenido por el trabajo de doblaje.

En lo que se refiere a un espectáculo para familias y público joven, Astérix y Obélix: el combate de los jefes no hace muchas cosas mal. Es humorístico y dulce, emotivo y está animado con cariño, tiene buen ritmo y está lleno de acción, e incluso tiene un excelente y furtivo añadido postcréditos tras el episodio final que te hará sonreír de oreja a oreja. Esperemos que esto no sea lo último que veamos de los indomables Galos en formato animado en un futuro próximo.