Cuando a mediados de los 80 se llevó al cine el universo de los cómics de Robert E. Howard, Red Sonja, al igual que Conan el Bárbaro, fue, por supuesto, el centro de todo, y recuerdo muy bien lo tristemente decepcionado que quedé con aquella especie de "Conan III", que giraba en torno a la venganza de Sonja y en la que una Brigitte Nielsen con la cara roja saltaba con un sujetador de piel de becerro y silbaba en lo que puede describirse como una de las peores películas de todos los tiempos. Cuando llegó el momento de estrenar Red Sonja fuera de su país, MGM decidió cambiar la carátula para que el Conan de Arnold ocupara el 90% del espacio en pantalla en lugar de la Srta. Nielsen. También se cambió el nombre en la traducción sueca y Red Sonja se convirtió en La venganza de los bárbaros. Todo para subirse a la ola de Conan y todo para evitar anunciar la basura que vendían en realidad. Avancemos unos años y todo lo viejo es, como siempre, nuevo otra vez. Conan ha sido rehecho una y otra vez, y cuando llega el momento de que Sonja vengue al asesino de su madre durante la Edad Hiboria de Robert E. Howard, la cosa huele a película de serie B y la actuación pertenece al teatro de improvisación local. ¿Pero hasta qué punto es mala? Te lo diré ahora: Vuelve, piojosa Brigitte Nielsen. ¡Todo está perdonado!
Red Sonja comienza con el prólogo habitual que revela la misma premisa sobre la que giraba la primera película. Sonja tiene nueve años y forma parte de la última comunidad hyrkaniana de la Tierra. Durante una tarde completamente ordinaria, unos bárbaros de dientes negros atraviesan a caballo las puertas extremadamente mal vigiladas de la aldea donde viven ella y su madre, y matan a todo el mundo excepto a la vengativa Sonja. Esto se nos cuenta, pero no lo vemos. En el momento en que los bárbaros irrumpen por las puertas de chapa ondulada y rugen con fuerza, el director M. J. Bassett pasa a una especie de escena de Avatar en la que una Sonja adulta se escabulle por un bosquecillo construido en el estudio y habla con los árboles. Acaricia algunas cortezas. Come un poco de miel. Acaricia una planta, habla con la planta. Habla con otro árbol, acaricia otro tipo de planta, se sienta en un árbol y mira hacia abajo al decorado construido enteramente con cartones de huevos y tristeza, y habla con la corteza del árbol en el que está sentada.
La sangre y la violencia son infantilmente malas y están adaptadas para un público más joven, lo cual es completamente descerebrado teniendo en cuenta lo violenta que es la serie.
El resto de la película contiene más acción, pero no mejora, sino todo lo contrario. Sonja acaba metida en líos, por supuesto, en busca de venganza, obligada a luchar por su pobre vida por culpa del muy malvado Dragan. Por suerte, se encuentra con una banda de bandidos rebeldes liderados por el terrible Michael Bisping, veterano de la UFC, que ni siquiera es capaz de pronunciar una sola línea sin quedar como un imbécil. La estrella de Venganza, Matilda Lutz, tampoco está mucho mejor en el papel protagonista, y fracasa estrepitosamente en su intento de dar vida a Red Sonja. Lutz lee sus líneas al revés aquí, es obvio que está luchando con uñas y dientes para hacer creíble el inservible material básico, pero carece de capacidad y, cuando las cosas se ponen difíciles, le falta habilidad para convencer como bárbara que empuña la espada. Tanto Conan como Sonja se merecen algo mejor que el reboot de Momoa de hace unos años y esta basura. El carnoso universo de los cómics de Robert E. Howard está lleno de mitología interesante, violencia brutal y romances calientes, y sin duda podría coexistir con Deadpool, Lobezno, Batman y todos los demás hombres vestidos de spandex en el mundo cinematográfico actual, obsesionado con los cómics. Por eso es triste que esta adaptación, al igual que la última película de Conan, apeste y signifique que tendremos que esperar más de 40 años para el siguiente intento.