Skip to main content
Noticias

Se podrá jugar al nuevo Zelda para Wii U en el E3 2015

¿La confirmación más obvia de toda la feria o esconde más sugerencias? La traducción lo ha omitido.
David Caballero Editor-in-Chief Spain 12 junio 2014

Vista la primera demo de The Legend of Zelda Wii U durante la presentación de Nintendo el pasado martes, se puede pensar que el proyecto está tomando buena forma. No se conoce qué porcentaje del desarrollo está cumplido, pero las bases están sentadas, la estructura del mundo parece definida y el acabado artístico/técnico bien marcado.

Un comentario del productor Eiji Aonuma que no se produjo durante aquella demo ha transcendido hoy, y si bien parece 'de cajón', puede indicar otras cosas: The Legend of Zelda Wii U estará jugable en el E3 2015.

Las palabras se han sacado del mismo mensaje en Miiverse con el que Aonuma ha dejado claro que el héroe es Link y el vídeo es in-game en Wii U, pero de la versión original en japonés. La traducción al inglés, descubre Zelda Informer, omite la parte en la que el nipón asegura algo así como que le encantará demostrar el juego echando una partida en el E3 del año que viene.

No se sabe por qué se ha saltado este comentario el traductor y, por otro lado, aunque un The Legend of Zelda Wii U jugable en el E3 2015 es naturalmente esperable, este comentario puede marcar un poco más los tiempos del desarrollo, descartando una hipotética y poco probable fecha de lanzamiento en primavera y llevando el juego, que en un año ya debería estar casi terminado y con título oficial, a la temporada alta de 2015 pre-navidades, como gran lanzamiento de Wii U en otoño. Siempre ha parecido el calendario más lógico para este proyecto, y el mensaje de Aonuma parece seguir la misma línea.

También se ha quedado 'lost in translation' que el nipón no ha utilizado el concepto 'gameplay' para definir el vídeo, sino que habla de que "corre directamente sobre Wii U", pero lógicamente por 'gameplay' se entiende, visto el juego de cámaras del montaje, 'in-engine', como también ha pasado con Uncharted 4.

Una vez más, uno de los vídeos más examinados de todo el E3 2014:

Editor-in-Chief Spain David Caballero was editor-in-chief of Gamereactor Spain, writing for the site from 2011. He covered video games alongside film, tech and wider culture, and interviewed developers at events across Europe.
Perfil completo Autor de Gamereactor desde 2011 · 6.531 artículos publicados
Por qué confiar en Gamereactor
23 Ediciones Cada una con su propia redacción y sus propias notas.
1998 Publicando desde De propiedad independiente todo este tiempo.
100% Jugado a fondo Escrito tras jugar, nunca a partir de material de prensa.
1–10 Nota de la red La nota de cada edición, promediada y a la vista.