SteamWorld Heist descarga gratis la traducción a español

El recién lanzado SteamWorld Heist es uno de los mejores juegos indie, de 3DS y de portátil en general que puedes jugar en estos momentos (conforme reconocen tanto nuestros Premios Mejor Juego de 2015 como nuestro análisis de SteamWorld Heist), y no sólo gracias a su peculiar sistema de juego estratégico de tiros por turnos, sino también por su estrafalario universo poblado por los steambots y su gran sentido del humor. Una pena, por tanto, que haya muchos que no han podido disfrutar a tope los desternillantes diálogos y conversaciones, pues el juego se lanzó originalmente sólo en inglés. Pero hoy hay buenas noticias: con la intención de solventar el problema para los que no dominan la lengua de Shakespeare, el estudio Image & Form ya tiene listo un nuevo paquete de idiomas.

Según confirma su cabecilla Brjann Sigurgeirsson a Gamereactor, las traducciones a español, alemán, francés, italiano y ruso ya están realizadas, y "estamos contemplando el lanzamiento de la actualización a finales de febrero". Eso es justo en un mes, y la descarga será naturalmente gratuita, pues los desarrolladores admiten que simplemente no tuvieron tiempo para incluir más idiomas de salida, y por tanto estas nuevas traducciones también deben venir de serie en las próximas conversiones para otras plataformas.