Un lector labial profesional ha interpretado un críptico comentario de cinco palabras del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dirigido al presidente francés, Emmanuel Macron, durante un inusual apretón de manos en una cumbre mundial celebrada el 13 de octubre.
El apretón de manos duró aproximadamente 26 segundos e incluyó múltiples cambios de agarre, tirones y un prolongado apretón de manos, en el que ambos líderes parecían competir por el dominio físico. La interacción se produjo en medio de una tensión diplomática constante, tras el reciente reconocimiento de Palestina por parte de Macron, que Trump criticó.
Según la lectora labial Nicola Hickling, Trump pareció preguntar: "¿Es auténtico?", antes de añadir: "Sólo hago daño al otro" y, por último, lanzar un breve y agudo desafío: "Hazlo. Te veré dentro de un rato". Al parecer, Macron respondió: "Ya lo veremos. Verás lo que está a punto de ocurrir", y sugirió continuar las conversaciones a puerta cerrada.
Las redes sociales describieron el apretón de manos como una muestra física de rivalidad, lo que provocó comparaciones con un pulso e incluso con la diplomacia al estilo de la WWE. El encuentro se produjo al mismo tiempo que las discusiones sobre el alto el fuego en Gaza y la liberación de rehenes, lo que puso de relieve las negociaciones en curso entre los líderes mundiales.
Trump: "Encantado de verte, así que estás de acuerdo. ¿Es genuino?"
Macron: "Por supuesto".
Trump: "Vale, ahora quiero saber por qué. Me has hecho daño. Ya lo sé. Estoy haciendo las paces".
Macron: "Disculpa. Vamos a tratar esto a puerta cerrada".
Trump: "Sólo hago daño al otro".
Macron: "Ya veo. Eso ya lo veremos. Ya verás lo que va a pasar".
Trump: "Me gustaría que lo hicieras. Hazlo. Te veré dentro de un rato".
