Skip to main content
Noticias

Papers, Please se hace Papeles, Por Favor el miércoles

Versión localizada al español disponible a partir del 12 de febrero, a la vez que la versión para Linux.
David Caballero Editor-in-Chief Spain 7 febrero 2014

Como buenos rusos, escriben "Games Reactor".

Hace dos meses se supo que uno de los mejores juegos indie de 2013 "pronto" se podría jugar completamente localizado al idioma castellano, gracias al trabajo de los responsables de una de las mejores traducciones de 2013. Ahora se sabe que ese "pronto" se traduce en "el miércoles que viene", pues Lucas Pope, padre de {Papers, Please}, dejó ayer en su Twitter el original cartel que anuncia la nueva versión de su obra.

Aparte de la localización a español firmada por Josué Monchan y Ramón Méndez, {Papers, Please} estrena otros idiomas como portugués, italiano, alemán, japonés e incluso, apropiadamente dada la temática del juego, ruso. Además, los jugadores con sistema operativo Linux también podrán disfrutar del reconocido título de gestión-puzle a partir del 12 de febrero.

Consulta nuestro análisis para saber por qué {Papers, Please} es un juego diferente y cautivador. Siguiendo su línea, merece la pena compartir la invitación que el equipo del juego ha enviado para la presentación de la nueva versión:

Editor-in-Chief Spain David Caballero was editor-in-chief of Gamereactor Spain, writing for the site from 2011. He covered video games alongside film, tech and wider culture, and interviewed developers at events across Europe.
Perfil completo Autor de Gamereactor desde 2011 · 6.507 artículos publicados
Por qué confiar en Gamereactor
23 Ediciones Cada una con su propia redacción y sus propias notas.
1998 Publicando desde De propiedad independiente todo este tiempo.
100% Jugado a fondo Escrito tras jugar, nunca a partir de material de prensa.
1–10 Nota de la red La nota de cada edición, promediada y a la vista.